Expression of two heterologous promoters, Agrobacterium rhizogenes rolC and cauliflower mosaic virus 35S, in the stem of transgenic hybrid aspen plants during the annual cycle of growth and dormancy