A new estimate for present‐day Cocos‐Caribbean Plate motion: Implications for slip along the Central American Volcanic Arc