Searching for massive outflows in holmberg ix x-1 and ngc 1313 x-1: The iron k band