A multispin algorithm for the Kob-Andersen stochastic dynamics on regular lattices