Transcriptional regulation of O-GlcNAc homeostasis is disrupted in pancreatic cancer