Reversal of intraspecific interactions by an ecosystem engineer leads to variable seedling success along a stress gradient