Lesions of the Patch Compartment of Dorsolateral Striatum Disrupt Stimulus–Response Learning