The biological shield of a high-intensity spallation source: a Monte Carlo design study