A hybrid equation of state for Stockmayer pure fluids and mixtures