Counts of hyaluronic acid-containing extracellular vesicles decrease in naturally occurring equine osteoarthritis