A comprehensive workflow for optimizing RNA-seq data analysis