Phenotype manipulations confirm the role of pectoral muscles and haematocrit in avian maximal thermogenic capacity