Effects of sine-Wiener noise on signal propagation in a randomly connected neural network