Honesty and dishonesty in gossip strategies: a fitness interdependence analysis