Shear of Diblock Copolymer Lamellae: Width Changes and Undulational Instabilities