STAR FORMATION IN SELF-GRAVITATING DISKS IN ACTIVE GALACTIC NUCLEI. I. METALLICITY GRADIENTS IN BROAD-LINE REGIONS