L-dopa-induced dyskinesia: beyond an excessive dopamine tone in the striatum