Single and dual fixed-bed columns for the removal of Cd(II) and Ni(II) from water using volcanic rocks: application of Box-Behnken design