Development and experimental validation of a numerical model for the free field vibrations induced by road traffic