Effect of quenched disorder on a quantum spin liquid state of triangular-lattice antiferromagnet 1T-TaS$_2$