Poincaré map and anomalous transport in a magnetically confined plasma