Help-seeking behaviour outside office hours in Denmark, the Netherlands and Switzerland: a questionnaire study exploring responses to hypothetical cases