The Biglan classification revisited