A conservative and consistent implicit Cartesian cut-cell method for moving geometries with reduced spurious pressure oscillations