Quality of care in integrated community case management services in Bugoye, Uganda: a retrospective observational study