Highly Selective Photocatalytic Valorization of Lignin Model Compounds Using Ultrathin Metal/CdS