Surfactant‐modified electrode–electrolyte interface for steering CO2 electrolysis on Cu electrodes