Towards Unraveling the Histone Code by Fragment Blind Docking