Cell design for in-situ X-ray scattering study of electrodes in transmission geometry