Rotation vectors and entropy for homeomorphisms of the torus isotopic to the identity