Sum rule for the optical absorption of an interacting many-polaron gas