Selective feeding in birds depends on combined processing in the left and right brain hemisphere