Large bilateral tubercular pyosalpinx in a young woman with genitourinary malformation: a case report