Insights into the bioconversion of Ageratum conyzoides into a nutrient-rich compost and its toxicity assessment: nutritional and quality assessment through instrumental analysis