Dynamics of Quantum Correlations in a Qubit-Oscillator System Interacting via a Dissipative Bath