Mobile Application to Identify Cancer Treatment–Related Financial Assistance: Results of a Randomized Controlled Trial