Planetary Radii across Five Orders of Magnitude in Mass and Stellar Insolation: Application to Transits