Overcoming obstacles in the search for the site of hematopoietic stem cell emergence.