Transpositions and emendations in Seneca's tragedies