Flatness of the universe - Reconciling theoretical prejudices with observational data