Scavenging ratio of black carbon in the Arctic and the Antarctic