Estimation of the growth rates of epiphytic bacteria and Lemna minor in a river