Approximation of quantum assemblages