Strain behavior and lattice dynamics in Ni50Mn35In15