Single panel liquid crystal device switchable between reflective and transmissive modes