Machine Learning Methods for the Diagnosis of Chronic Obstructive Pulmonary Disease in Healthy Subjects: Retrospective Observational Cohort Study