Polarimetric parity-time symmetry in a photonic system