Hydroxytriazenes incorporating sulphonamide derivatives: evaluation of antidiabetic, antioxidant, anti-inflammatory activities, and computational study