Functional isogenic modeling of BRCA1 alleles reveals distinct carrier phenotypes