An up-to-date determination of the CKM matrix elements and of the unitarity triangle on the basis of the available experimental results